en
Proceedings chapter
Open access
French

BabelDr, un système de traduction du discours médical vers l’animation virtuelle signée

Published inHandicap 2022 - 12e conférence de l'IFRATH sur les technologies d'assistance, Editors Thomann G., Morère Y., p. 46-51
Presented at Humaines et artificielles, les intelligences au service du handicap, Paris, 8-10 Juin 2022
PublisherParis : IFRATH
Publication date2022-06
Abstract

Cet article montre comment le système BabelDr, développé pour faciliter le dialogue médical entre un médecin et son patient, a pu être porté à la langue des signes de Suisse romande. Il explique, dans un premier temps, la méthodologie utilisée pour développer la version en langue de signes. Dans un second temps, il présente les résultats d’une évaluation visant à mesurer la compréhensibilité des animations avec la communauté Sourde de Suisse romande. Les premiers résultats montrent que les participants comprennent les vidéos signées par un personnage virtuel, malgré le manque important de réalisme et d’expressivité.

fre
Keywords
  • Traduction automatique
  • Communication
  • Médecine
  • Langue des signes
  • Synthèse de signes
Citation (ISO format)
DAVID, Bastien et al. BabelDr, un système de traduction du discours médical vers l’animation virtuelle signée. In: Handicap 2022 - 12e conférence de l’IFRATH sur les technologies d’assistance. Paris. Paris : IFRATH, 2022. p. 46–51.
Main files (1)
Proceedings chapter (Published version)
Identifiers
  • PID : unige:161732
ISBN978-2-9571218-2-3
260views
86downloads

Technical informations

Creation06/13/2022 3:06:00 PM
First validation06/13/2022 3:06:00 PM
Update time03/16/2023 6:53:07 AM
Status update03/16/2023 6:53:06 AM
Last indexation10/19/2023 6:19:38 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack