UNIGE document Chapitre d'actes
previous document  unige:114719  next document
add to browser collection
Title

Le projet BabelDr : rendre les informations médicales accessibles en Langue des Signes de Suisse Romande (LSF-SR)
Authors
Strasly, Irene
Sebaï, Tanya
Rigot, Evelyne
Marti, Valentin
Gonzalez, Jesus Manuel
Gerlach, Johanna
Spechbach, Hervé
Bouillon, Pierrette
Published in Bouillon, P., Rodríguez Vázquez, S. & Strasly, I. Proceedings of the 2nd Swiss Conference on Barrier-free Communication: Accessibility in educational settings (BFC 2018). Geneva (Switzerland) - 9-10 November 2018 - . 2018, p. 92-96
Abstract This paper describes the methodology we used to create a first sign language version of the BabelDr project, a collaboration between the Faculty of Translation and Interpreting in Geneva and the Geneva University Hospitals. The project aims at developing a trustworthy medical speech translation system for emergency settings. We especially focus on our methodology, the translation issues and possible solutions adopted by our translators.
Keywords BabelDr — sign language — HUG — speech translation — emergency settings
Full text
Proceedings chapter (Accepted version) (234 Kb) - public document Free access
Structures
Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue
Citation
(ISO format) 		STRASLY, Irene et al. Le projet BabelDr : rendre les informations médicales accessibles en Langue des Signes de Suisse Romande (LSF-SR). In: Bouillon, P., Rodríguez Vázquez, S. & Strasly, I. (Ed.). Proceedings of the 2nd Swiss Conference on Barrier-free Communication: Accessibility in educational settings (BFC 2018). Geneva (Switzerland). [s.l.] : [s.n.], 2018. p. 92-96. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:114719

349 hits

115 downloads

Contact an author

Update request

Update

Deposited on : 2019-03-04

Export document
Format :
Citation style :