Face aux défis posés par les énergies fossiles et nucléaires, plusieurs pays européens mettent en œuvre des stratégies ambitieuses pour la transition énergétique. En Suisse, la Stratégie énergétique 2050 repose sur deux axes complémentaires : réduire la consommation énergétique et augmenter l'utilisation des énergies renouvelables. Cela nécessite des efforts dans toutes les filières, de la production d'électricité, à celle du chauffage/refroidissement des bâtiments, en passant par la mobilité. Nous illustrons ici les enjeux de cette transition par deux exemples concrets : celui de la rénovation d’un bâtiment des années 1960, ainsi qu’au niveau de l’ensemble du territoire genevois, qui vise à couvrir d'ici 2050 plus de 90% de ses besoins thermiques avec des énergies renouvelables.