en
Master
French

Les stages de traduction en tant que première confrontation à la réalité professionnelle : perception des étudiants

Master program titleMaîtrise universitaire en traduction, mention traduction spécialisée
Defense date2017
Abstract

Qu'attendent les étudiants de la FTI de leur premier stage dans le domaine de la traduction ? Ces attentes correspondent-elles à la réalité sur le terrain ? Le stage a-t-il une influence sur la vision qu'ont les étudiants du métier de traducteur, ou encore sur leur orientation professionnelle ? À l'aide de questionnaires et d'entrevues menées auprès d'étudiants de la FTI, ce travail se propose de répondre à toutes ces questions. Un sujet d'autant plus actuel qu'un stage obligatoire fait désormais partie intégrante du plan d'études de la maîtrise en traduction spécialisée.

fre
Keywords
  • Stage
  • Traduction
  • Plan d'études
  • Enquête
  • Questionnaire
  • Entrevue
  • Étudiants
  • Perspective étudiante
  • Formation des traducteurs
  • Attentes
  • Confrontation
  • Réalité
  • Professionnel
Citation (ISO format)
CHATELLARD, Amandine. Les stages de traduction en tant que première confrontation à la réalité professionnelle : perception des étudiants. 2017.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelRestricted
Identifiers
  • PID : unige:98497
160views
38downloads

Technical informations

Creation10/24/2017 9:49:00 AM
First validation10/24/2017 9:49:00 AM
Update time03/15/2023 2:15:32 AM
Status update03/15/2023 2:15:32 AM
Last indexation05/02/2024 7:38:42 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack