UNIGE document Master
previous document  unige:92537  next document
add to browser collection
Title

Une approche ethnographique de la traduction participative et bénévole à Cafébabel

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en traduction mention traductologie
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2016
Abstract L’objectif du présent travail consiste à étudier une communauté de traducteurs bénévoles en ligne. Pour ce faire, nous avons adopté une approche ethnographique reposant sur la collecte de données qualitatives par le biais d’entretiens. Une fois ces données analysées, nous avons pu émettre des observations sur les motivations des traducteurs bénévoles, sur leurs perceptions de la traduction journalistique et sur la structure d’apprentissage de ce type de plate-forme.
Keywords Ethnographie de la traductionTraduction participativeCommunauté de pratiqueMotivationTraduction et journalismeTraduction bénévole
Full text
Master (1.2 MB) - document accessible for UNIGE members only Limited access to UNIGE
Structures
Citation
(ISO format)
GUINOT, Dorian. Une approche ethnographique de la traduction participative et bénévole à Cafébabel. Université de Genève. Maîtrise, 2016. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:92537

11 hits

0 download

Update

Deposited on : 2017-03-14

Export document
Format :
Citation style :