Une approche ethnographique de la traduction participative et bénévole à Cafébabel

Diplôme Master Une approche ethnographique de la traduction participative et bénévole à Cafébabel fre 2016 author Guinot Dorian 689053 director Mackenzie Ian 135360 L'objectif du présent travail consiste à étudier une communauté de traducteurs bénévoles en ligne. Pour ce faire, nous avons adopté une approche ethnographique reposant sur la collecte de données qualitatives par le biais d'entretiens. Une fois ces données analysées, nous avons pu émettre des observations sur les motivations des traducteurs bénévoles, sur leurs perceptions de la traduction journalistique et sur la structure d'apprentissage de ce type de plate-forme. Ethnographie de la traduction Traduction participative Communauté de pratique Motivation Traduction et journalisme Traduction bénévole Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction mention traductologie 111 Département de traduction 91 false 0974426f-8460-4d99-8612-2cfd1f77d701 Master thesis Restricted mémoire - dorian guinot DG300816 - version finale.pdf 1268758 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Une approche ethnographique de la traduction participative et bénévole à Cafébabel				2016	171	4

Archive ouverte UNIGE

Guinot, Dorian