UNIGE document Master
previous document  unige:88098  next document
add to browser collection
Title

International Conference Terminology : Arabic

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en interprétation de conférence : Technologies de la traduction
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2016
Abstract Pour pouvoir mettre à jour un glossaire de terminologie de conférence trilingue arabe, anglais et français, ce mémoire tente de répondre à trois questions fondamentales : le glossaire est-il exhaustif, correct et bien adapté à l'objectif poursuivi? Pour répondre à cette question, la conception de recherche est passée en revue puis la méthodologie de recherche en trois étapes est adoptée. Les différents types de glossaires sont examinés et le lien entre glossaire et interprétation de conférence. Le statut de l'arabe dans les organisations internationales (l'ONU) est également expliqué. Les contraintes sont identifiées et les leçons retenues sont partagées.
Keywords Terminologie, Conférence internationale, Arabe, Glossaire, Interprétation de conférence
Full text
Master (2.8 MB) - public document Free access
Structures
Citation
(ISO format)
ZOHNI, Hebatallah. International Conference Terminology : Arabic. Université de Genève. Maîtrise, 2016. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:88098

241 hits

143 downloads

Update

Deposited on : 2016-10-10

Export document
Format :
Citation style :