Ce mémoire décrit l'étude et la réalisation d'un système de visualisation, d'annotation et de transcription des manuscrits numérisés du linguiste Ferdinand de Saussure. En effet, les manuscrits de ce dernier étant difficilement accessibles, leur mise en ligne s'avère de la plus haute importance. La présentation d'une version numérique de ces archives, sous forme de photographies en haute résolution, permet aux chercheurs de travailler directement sur l'image du manuscrit. A l'heure actuelle. aucun outil équivalent existe. Une collaboration étroite avec des linguistes a permis de proposer un modèle de données ouvert offrant la possibilité de publier les données sur le web sémantique (RDF). Une interface graphique aboutie permet d'annoter et de transcrire les manuscrits en travaillant directement sur l'image. La recherche d'information est possible grâce à un moteur de recherche développé selon les besoins des saussuriens. Le système a été soumis à un test d'utilisabilité avec la participation d'un nombre important d'utilisateurs.