UNIGE document Master
previous document  unige:75639  next document
add to browser collection
Title

L'italiano in Svizzera : più lingua nazionale e ufficiale o più lingua di minoranza ? Politiche linguistiche, iniziative in sua difesa e modalità d'insegnamento

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2015
Abstract La promotion de l'italien en Suisse, à la fois langue nationale et officielle et langue de minorité par 8% de la population, est au centre du débat actuel sur le plurilinguisme. Après avoir décrit les différentes variétés d'italien parlées non seulement au Tessin, mais également aux Grisons, ce travail de maîtrise examine les mesures institutionnelles prises récemment pour renforcer la place de l'italien en Suisse (à travers l'Ordonnance sur les langues de 2010 et la nomination d'un délégué fédéral au plurilinguisme), les multiples initiatives promues par différentes associations en défense de l'italien, ainsi que le maintien de son enseignement en tant que L2 dans l'ensemble du pays. Des enquêtes adressées aux participants du projet "Capito?" (méthode d'apprentissage réceptif de l'italien utilisée dans l'administration fédérale) et à un groupe d'enseignants d'italien au Collègue de Genève ont permis de mesurer concrètement les défis particuliers auxquels est confronté l'enseignement de l'italien en Suisse.
Keywords ItalienLangue nationaleLangue de minoritéPlurilinguismeQuadrilinguismePolitique linguistiqueEnseignementSuisse
Full text
Master (2.7 MB) - public document Free access
Structures
Citation
(ISO format)
PESTONI, Elisa. L'italiano in Svizzera : più lingua nazionale e ufficiale o più lingua di minoranza ? Politiche linguistiche, iniziative in sua difesa e modalità d'insegnamento. Université de Genève. Maîtrise, 2015. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:75639

274 hits

287 downloads

Update

Deposited on : 2015-10-02

Export document
Format :
Citation style :