Proceedings chapter
OA Policy
French

La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ?

Presented at

Sables d'Olonne (France), 17-21 juin 2013

Publication date

2013

Abstract

Cet article s'intéresse à la traduction automatique statistique des forums, dans le cadre du projet européen ACCEPT (« Automated Community Content Editing Portal »). Nous montrons qu'il est possible d'écrire des règles de préédition peu coûteuses sur le plan des ressources linguistiques et applicables sans trop d'effort avec un impact très significatif sur la traduction automatique (TA) statistique, sans avoir à modifier le système de TA. Nous décrivons la méthodologie proposée pour écrire les règles de préédition et les évaluer, ainsi que les résultats obtenus par type de règles.

Keywords

  • Préédition
  • Langage contrôlé
  • Traduction statistique
  • Forums

UNIGE research groups

Citation (ISO format)

GERLACH, Johanna et al. La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ? In: 20ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN). Sables d’Olonne (France). [s.l.] : [s.n.], 2013. p. 539–546.

Main files (1)

Proceedings chapter (Published version)

Identifiers

  • PID : unige:30955
764views
245downloads

Technical informations

Creation

05/11/2013 11:44:00

First validation

05/11/2013 11:44:00

Update

14/03/2023 20:36:03

Status update

14/03/2023 20:36:03

Last indexation

25/09/2025 22:06:26
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of Geneva
OpenAIRE Indexed & Validated