Dans ce mémoire, j’explore la manière dont des publics polynésiens, français de métropole et suisses romands interprètent la culture polynésienne dans le Disney Vaiana (2016) et conçoivent l’impact de ce film sur ses spectateurs. Par la conduite d’entretiens auprès de participants issus de ces trois contextes culturels, j’identifie les éléments de la culture polynésienne relevés par chaque public, et je compare leurs interprétations en fonction de leurs expériences et de leurs connaissances de la culture polynésienne. Enfin, j’examine la manière dont ces publics conçoivent l’impact du film sur les spectateurs, qu’il s’agisse de la sensibilisation au dialogue culturel, de la réappropriation culturelle, ou, à l’inverse, de la perpétuation de stéréotypes. Cette recherche interroge les enjeux liés à la représentation des cultures autochtones dans les productions audiovisuelles mondialisées et contribue à une meilleure compréhension de l’influence de l’industrie culturelle sur la perception des identités culturelles.