Cette étude met en lumière les difficultés apparaissant lors de l’exécution d’une confiscation de valeurs patrimoniales (art. 70 CP) ou d’une créance compensatrice (art. 71 CP), s’agissant notamment de la coordination de ces mesures avec les prétentions civiles déduites d’une infraction pénale. Puis, elle détermine la façon dont chacun des obstacles rencontrés peut être surmonté de lege lata et de lege ferenda. Son principal défi réside dans la transversalité de la matière : l’exécution des sanctions concernées se caractérise par l’application concurrente du droit pénal matériel, du droit de la procédure pénale ainsi que du droit des poursuites et de la faillite. S’y ajoute une coordination avec le droit civil en cas de coexistence de prétentions civiles. Tout au long de l’analyse, des illustrations tirées de la pratique concrétisent le propos.