L'objectif de cet article est de réviser la littérature académique afin d'explorer les conditions de sécurité auxquelles s’exposent les différentes catégories d'interprètes qui travaillent dans des situations de conflit armé et de passer en revue quelques-uns des moyens de protection à leur disposition. Pour ce faire, nous avons révisé les différents facteurs d'absence de protection qui contribuent à la vulnérabilité des interprètes dans les zones de conflit armé, à savoir les relations de l'interprète avec les autres parties au conflit, les conditions de travail, la professionnalisation de l'interprétation et la situation de l'interprète une fois que son employeur a quitté la zone du conflit. Ainsi, dans cette étude il se révèle que les interprètes qui sont à la fois locaux et civils au service des différentes parties au conflit sont les plus vulnérables. Par conséquent, diverses voies de protection pour ces personnes ont été envisagées notamment à travers les dispositions du droit international humanitaire et les initiatives lancées par les associations professionnelles.