L’épidémie de SARS-CoV-2 à Genève a été documentée dans un registre alimenté par la cellule COVID-19 du service du médecin cantonal, et dont la mission première a été de permettre la gestion d’une crise sanitaire sans précédent. Les informations démographiques, de santé ou encore de contact tracing des personnes testées positives et de leurs contacts ont été récoltées pendant presque deux ans. Elles ont été utilisées à ce jour dans un certain nombre d’articles scientifiques. Le présent travail décrit le registre à travers un article publié dans le BMJ Open en novembre 2021. Il revient également sur les facteurs ayant pu influencer son contenu, comme les mesures de santé publique ou encore les biais de documentation. Ce travail promeut enfin la nécessité de collaboration et de dialogue entre les chercheurs et les personnes impliquées dans la santé publique opérationnelle lors de l’utilisation des données d’un tel registre.