Master
French

Analyser le discours sur le changement climatique : de la spécialisation à la vulgarisation

ContributorsGonthier, Maude
Master program titleMaîtrise universitaire en traduction et communication spécialisée multilingue
Defense date2021
Abstract

Ce mémoire porte sur les caractéristiques de textes de différents degrés de spécialisation sur le changement climatique. Il commence par la définition des notions de langue de spécialité, de terminologie et de vulgarisation. Les caractéristiques linguistiques principales des textes scientifiques et des textes vulgarisés sont présentées et servent de base à l'élaboration des critères d'analyse du corpus constitué pour ce travail. Les résultats, présentés sous forme de tableaux, montrent notamment que plus les textes sont spécialisés, plus ils comportent de termes et d'éléments de définition des concepts. À l'inverse, moins les textes sont spécialisés, plus ils contiennent d'expressions au sens figuré, de métaphores, de paraphrases et de discours rapporté. Ce travail, qui propose une analyse de la terminologie, de la syntaxe et du style des textes concernés, pourra servir de point de départ pour des analyses plus approfondies du discours sur le changement climatique.

Keywords
  • Communication spécialisée
  • Changement climatique
  • Langues de spécialité
  • Terminologie
  • Vulgarisation
  • Mécanismes de communication
  • Degré de spécialisation
  • Analyse textuelle
Citation (ISO format)
GONTHIER, Maude. Analyser le discours sur le changement climatique : de la spécialisation à la vulgarisation. Master, 2021.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelRestricted
Identifiers
  • PID : unige:153977
159views
12downloads

Technical informations

Creation17/08/2021 16:48:00
First validation17/08/2021 16:48:00
Update16/03/2023 01:04:42
Status update16/03/2023 01:04:42
Last indexation31/10/2024 22:48:00
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack