Ce mémoire traite de la localisation des sites Web d'organisations non gouvernementales (ONG). Sachant que la localisation a une influence positive sur les lecteurs, nous nous sommes demandé dans quelle mesure les ONG se donnent la peine de pratiquer la localisation et, donc, quelle place elles accordent à la culture cible. Nous nous sommes concentrée sur trois ONG : Avaaz, Amnesty International et PETA. Nous avons analysé les pages des sections communes de leurs sites Web pour déceler d'éventuelles différences culturelles entre leurs versions anglaise et français, en fondant notre analyse sur la théorie des dimensions culturelles de Hofstede (G. Hofstede et al., 2010) et de Hall (1989), sur la base du cadre établi par Singh et Pereira (2005, pp. 59-60). Nous avons constaté que les sites Web des organisations que nous avons étudiées n'étaient pas localisés.