Proteolysis facilitates the efficient disassembly of otherwise extremely toxic DNA-protein covalent crosslinks. Serbyn et al. show that the aspartic protease Ddi1 protects cells against a broad variety of such crosslinks and further investigate how Ddi1 coordinates with known proteolytic mechanisms involved in their elimination.