Ce travail vise à donner dans un premier temps une vue d'ensemble des principaux enjeux de la communication et de la traduction techniques. La question du rôle et de la place des visuels dans les documents techniques est étudiée. Le dernier chapitre s'intéresse aux atouts et aux défis que les visuels représentent pour la pratique professionnelle du traducteur, et aborde le potentiel de la visualisation en tant qu'aide à la traduction