Master
French

Analyse de la déterminologisation à travers un outil de repérage semi-automatique de néologismes: le Logoscope

ContributorsSoler, Irène
Master program titleMaîtrise universitaire en traduction mention technologies de la traduction
Defense date2019
Abstract

Dans ce travail de mémoire, nous utilisons les données issues du repérage automatique de néologismes effectué par l'outil Logoscope en vue d'analyser le phénomène de la déterminologisation. Cet outil, conçu à l'Université de Strasbourg, cherche à identifier des néologismes dans la presse généraliste française. En nous intéressant aux termes présents parmi les néologismes repérés par le Logoscope, nous cherchons à mettre en évidence les changements conceptuels et formels potentiellement subis par les termes lorsque ceux-ci quittent la sphère spécialisée et sont employés dans d'autres contextes par des locuteurs non-spécialistes, comme les journalistes.

Keywords
  • Néologie
  • Terminologie
  • Déterminologisation
Citation (ISO format)
SOLER, Irène. Analyse de la déterminologisation à travers un outil de repérage semi-automatique de néologismes: le Logoscope. Master, 2019.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelPrivate
Identifiers
  • PID : unige:127502
142views
1downloads

Technical informations

Creation05/12/2019 11:45:00
First validation05/12/2019 11:45:00
Update15/03/2023 18:31:06
Status update15/03/2023 18:31:05
Last indexation24/09/2025 08:02:35
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack