Analyse de la déterminologisation à travers un outil de repérage semi-automatique de néologismes: le Logoscope

Diplôme Master Analyse de la déterminologisation à travers un outil de repérage semi-automatique de néologismes: le Logoscope fre 2019 author Soler Irène 746212 director Picton Aurélie 0000-0002-9113-3217 762695 Dans ce travail de mémoire, nous utilisons les données issues du repérage automatique de néologismes effectué par l'outil Logoscope en vue d'analyser le phénomène de la déterminologisation. Cet outil, conçu à l'Université de Strasbourg, cherche à identifier des néologismes dans la presse généraliste française. En nous intéressant aux termes présents parmi les néologismes repérés par le Logoscope, nous cherchons à mettre en évidence les changements conceptuels et formels potentiellement subis par les termes lorsque ceux-ci quittent la sphère spécialisée et sont employés dans d'autres contextes par des locuteurs non-spécialistes, comme les journalistes. Néologie Terminologie Déterminologisation Dewey 410.2 Maîtrise universitaire en traduction mention technologies de la traduction 112 Département de traitement informatique multilingue 92 false 7dde56da-7f4b-4247-8592-fbec533023a0 Master thesis Private Irene_Soler_Memoire.pdf 1221633 application/pdf closedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Analyse de la déterminologisation à travers un outil de repérage semi-automatique de néologismes: le Logoscope				2019	143	1

Archive ouverte UNIGE

Soler, Irène