AVT bei Streamingplattformen

Livre Chapitre de livre AVT bei Streamingplattformen ger 2024 author Stössel Tinka 0000-0003-4099-863X 957891 219-228 978-3-7329-8955-3 This chapter explains the different ways in which audiovisual material is translated for streaming platforms by highlighting this process for YouTube, TED, as well as the large video-on-demand platforms such as Netflix. The chapter concludes with an overview of streaming platforms in the German speaking regions, i.e. Germany, Austria, and Switzerland. In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Methoden der Übersetzung audiovisuellen Materials anhand verschiedener Streamingplattformen veranschaulicht. Insbesondere werden die Prozesse von YouTube und TED, sowie von den grossen internationalen Anbietern wie Netflix beschrieben. Abschliessend wird ein Überblick der regionalen Streamingplattformen in der DACH-Region verschafft. Audiovisual translation Subtitling Streaming platforms Dewey 418.02 Frank & Timme GmbH Berlin 111 Département de traduction 91 false Handbuch Audiovisuelle Translation Künzli, A. & Kaindl, K. a73e6477-8931-40a0-89b4-75162fc2a3e1 Book chapter (Published version) Public file.pdf 249530 application/pdf CC BY-NC-ND 2c25d8777d823e2f78f80fd7e2e6ad7e9637f52eaf6c31b219a4e1a906f2f7df openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

AVT bei Streamingplattformen	Handbuch Audiovisuelle Translation			2024	59	15

Archive ouverte UNIGE

Stössel, Tinka

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities