• Home
  1. Home
  2. What can Facebook tell us about subtitlers' concerns regarding automation?
Book chapter
OA Policy
English

What can Facebook tell us about subtitlers' concerns regarding automation?

ContributorsStössel, Tinkaorcid
Published inMontes Sánchez, A. & Rodríguez-Faneca, C. (Ed.), Lengua, ciencia y traducción en la era de la inteligencia artificial, p. 465-480
PublisherValencia : Tirant Humanidades
Publication date2026
Abstract

This article provides an overview of the main concerns subtitlers have regarding the use of machine translation or other automation tools in subtitling for streaming based on a study of Facebook posts.

Keywords
  • Subtitling
  • Machine translation
  • Automation
  • Streaming
  • Audiovisual translation
Affiliation entities
Citation (ISO format)
STÖSSEL, Tinka. What can Facebook tell us about subtitlers” concerns regarding automation? In: Lengua, ciencia y traducción en la era de la inteligencia artificial. Montes Sánchez, A. & Rodríguez-Faneca, C. (Ed.). Valencia : Tirant Humanidades, 2026. p. 465–480.
Main files (1)
Book chapter (Published version)
accessLevelPublic OA OTHER
Identifiers
  • PID : unige:193620
ISBN978-84-1081-590-2
22views
8downloads

Technical informations

Creation12/05/2026 08:04:43
First validation21/05/2026 12:57:04
Update26/05/2026 12:29:39
Status update26/05/2026 12:29:39
Last indexation26/05/2026 12:29:40
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack