Les auteures de cette contribution analysent les enjeux de restitution en santé de la reproduction dans le contexte de la mondialisation. Elles distinguent, d'une part, la conception d'inspiration positiviste inscrite dans le canevas de recherche de l'institution de financement. D'autre part, la conception attachée à leur posture épistémologique compréhensive, orientée vers le « souci d'autrui » et la reconnaissance des situations d'incertitude physique, relationnelle, sociale, vécues par des femmes, des hommes, des couples confrontés à l'infertilité dans des contextes africains et de migration. À partir d'exemples de différentes formes de « restitution » produites en cours de recherche, elles plaident en faveur d'une justice sanitaire en relayant l'une des demandes sociales qui leur a été adressée sur leur terrain : « Parlez-en ! ».