This paper presents an econometric model built according to an enigeering logic that takes into account the main technical and behavioral mechanisms influencing energy demand. Applied to the modeling of motor-fuel demand in Switzerland, using time series, this model allows to evaluate the effectiveness of the carbon tax proposed by the Swiss Federal Council in reducing car CO2 emissions.