Le Tribunal fédéral a récemment rendu un arrêt dans lequel il a eu à se prononcer pour la première fois sur la question controversée du secret professionnel de l'avocat pour l'activité déployée par ce dernier dans une enquête interne menée dans une banque. La décision est d'importance puisque non seulement elle aborde le concept d'enquête interne, mais parce qu'elle constitue un cas d'application du thème délicat des activités mixtes de l'avocat, mêlant les typiques et les atypiques.