Dans un monde où le Web est au cœur de toutes nos activités quotidiennes, nous voulons souligner l'importance de l'accessibilité du Web. Ce mémoire aborde deux sujets : la localisation et l'accessibilité du Web. Plus en détail, le but de ce travail est de vérifier si les pages d'accueil de la Radio Télévision suisse, RTS, et de la Radiotelevisione svizzera, RSI, sont améliorées en fonction de l'accessibilité du Web dans les quatre ans pris en considération pour l'analyse, le 2011 et le 2015, et si elles présentent les mêmes stratégies en matière d'accessibilité du Web. Afin d'évaluer cet aspect, nous avons mené des analyses automatiques et d'autres manuelles. En outre, convaincue que l'accessibilité du Web et la localisation sont deux domaines complémentaires, nous nous sommes occupée également d'observer le niveau de localisation des pages d'accueil dans la même période. Tous les résultats obtenus nous ont permis d'arriver à des conclusions et à réfléchir là-dessus de manière approfondie.