En fondant sa politique linguistique sur le principe de territorialité, la Suisse permet à chaque citoyen de vivre dans un canton relativement homogène linguistiquement parlant et crée sa particularité vis-à-vis des pays qui l'entourent. Or, la matriochka suisse révèle des cantons eux-mêmes plurilingues comme les cantons de Berne et du Valais, sujets de l'étude. En passant par une comparaison de l'évolution historique et des politiques actuelles de ces cantons, l'étude entend mettre en évidence les stratégies élaborées pour gérer le bilinguisme.