UNIGE document Chapitre d'actes
previous document  unige:80050  next document
add to browser collection
Title

Promoting literary translation by conferring an academic status to translated literature

Author
Published in How to Foster Literary Translators. The 7th International Translators' Conference. Seoul (South Korea). 2015, p. 11
Abstract After going back to Even-Zohar’s theory of polysystems and discussing the factors that have an impact on the propagation of foreign culture, I argue that institutions have an important role to play in promoting the cultural status of the translated text. Then I refer to Lawrence Venuti’s conception that translated texts are part of the output of national literature and suggest that they be included in the literary curricula of the arts and humanities faculties of the target language countries.
Keywords Propagation of foreign culturePromotion of literary translationStatus of the translated textsPolysystem theories
Identifiers
ISBN: -
Note L'article est également traduit en coréen dans les actes
Full text
Structures
Citation
(ISO format)
FONTANET, Mathilde. Promoting literary translation by conferring an academic status to translated literature. In: How to Foster Literary Translators. The 7th International Translators' Conference. Seoul (South Korea). [s.l.] : [s.n.], 2015. p. 11. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:80050

204 hits

113 downloads

Update

Deposited on : 2016-01-25

Export document
Format :
Citation style :