L'époque des cartels de la drogue et de Pablo Escobar appartient au passé. Les autorités de la deuxième métropole de Colombie ont développé un ambitieux programme de rénovation urbaine qui est devenu un exemple à l'étranger. Même les touristes sont séduits. Mais derrière cette belle façade, les problèmes sociaux demeurent.