Dans cet article, nous examinons les doubles formes de type citoyennes / citoyens, qui, d'un point de vue formel, sont des constructions syntaxiques banales. En revanche, leur perception et leur valeur symbolique se sont en partie modifées depuis les dernières décennies du XXe siècle : si, avant, elles semblent avoir été perçues comme un moyen de marquer une certaine emphase (on se rappelle le « Françaises, Français » de Charles de Gaulle), dont l'emploi restait facultatif, elles sont parfois utilisées, aujourd'hui, comme un moyen pour éviter des formes masculines à valeur générique.