Metadata are recognized as an essential element to enable efficient and effective discovery of geospatial data published in spatial data infrastructures (SDI). However, metadata production is still perceived as a complex, tedious and time-consuming task. This typically results in little metadata production and can seriously hinder the objective of facilitating data discovery. In response to this issue, this paper presents a proof of concept based on an interoperable workflow between a data publication server and a metadata catalog to automatically generate ISO-compliant metadata. The proposed approach facilitates metadata creation by embedding this task in daily data management workflows; ensures that data and metadata are permanently up-to-date; significantly reduces the obstacles of metadata production; and potentially facilitates contributions to initiatives like the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) by making geospatial resources discoverable.