De la fidélité en traduction : les belles infidèles vs Chateaubriand

Master

French

ContributorsHeer, Tania

Master program titleMaîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée

Defense date2015

Abstract

Ce travail offre un bref aperçu du lien étroit qui existe entre la traduction produite par un traducteur et sa notion de fidélité. Il porte plus particulièrement sur la fidélité perçue par les adeptes du mouvement des belles infidèles et propose une analyse de Paradise Lost dans la traduction de René de Chateaubriand

Keywords

Affiliation

Citation (ISO format)

HEER, Tania. De la fidélité en traduction : les belles infidèles vs Chateaubriand. 2015.

Master thesis

Identifiers

308views

14downloads

Creation09/30/2015 2:39:00 PM

First validation09/30/2015 2:39:00 PM

Update time03/14/2023 11:39:31 PM

Status update03/14/2023 11:39:31 PM

Last indexation08/29/2023 7:16:11 PM