L'objectif de ce travail de recherche était d'évaluer les pratiques de conseil concernant le traitement hormonal de substitution (THS) en médecine de premier recours. Nous avons fait une étude par questionnaire de 107 patientes péri- et post ménauposées dans un centre médical ambulatoire à Genève en 1998. Les résultats ont été comparés avec des données similaires d'un échantillon (n=241) d'une étude épidémiologique annuelle représentative de la population générale. Les résultats ont montré que l'utilisation actuelle du THS avait tendance à être moins importante chez les femmes du centre médical que dans la population générale. Les utilisatrices du THS dans le centre avaient plus souvent une ménopause chirurgicale et utilisaient les hormones pendant une durée plus courte que dans la population. Ainsi, l'utilisation de THS dans le centre de médecine de premier recours était plus restrictive que dans la population générale et ne correspondait pas aux recommandations thérapeutiques de l'époque.