UNIGE document Scientific Article
previous document  unige:5695  next document
add to browser collection
Title

Temps de créativité en traduction

Author
Published in Meta : journal des traducteurs. 2005, vol. 50, no. 2, p. 432-447
Abstract L'article a pour objet d'alimenter le débat sur la créativité dans le processus de traduction. Mon propos est d'illustrer par des exemples concrets que la créativité déployée pour résoudre des problèmes de traduction peut prendre des visages différents selon qu'elle contribue à l'aboutissement de la démarche de compréhension ou de la démarche de reformulation.
Keywords CréativitéAssociationsPensée divergentePensée latéraleProblèmes de traduction
Identifiers
Full text
Article (Published version) (617 Kb) - public document Free access
Structures
Research group Unité de traduction française
Citation
(ISO format)
FONTANET, Mathilde. Temps de créativité en traduction. In: Meta : journal des traducteurs, 2005, vol. 50, n° 2, p. 432-447. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:5695

498 hits

305 downloads

Update

Deposited on : 2010-04-14

Export document
Format :
Citation style :