Article (Published version) (617 Kb) - 
Free access
Highlights
More informations
Scientific Article
unige:5695 
 |
Temps de créativité en traduction |
|
| Author | ||
| Published in | Meta : journal des traducteurs. 2005, vol. 50, no. 2, p. 432-447 | |
| Abstract | L'article a pour objet d'alimenter le débat sur la créativité dans le processus de traduction. Mon propos est d'illustrer par des exemples concrets que la créativité déployée pour résoudre des problèmes de traduction peut prendre des visages différents selon qu'elle contribue à l'aboutissement de la démarche de compréhension ou de la démarche de reformulation. | |
| Keywords | Créativité — Associations — Pensée divergente — Pensée latérale — Problèmes de traduction | |
| Identifiers | DOI: 10.7202/010992ar | |
| Full text | ||
| Structures | ||
| Research group | Unité de traduction française | |
| Citation (ISO format) | FONTANET, Mathilde. Temps de créativité en traduction. In: Meta : journal des traducteurs, 2005, vol. 50, n° 2, p. 432-447. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:5695 |
544 hits 
344 downloads 
Contact an author
Update