en
Scientific article
Open access
French

Temps de créativité en traduction

ContributorsFontanet, Mathilde
Published inMeta : journal des traducteurs, vol. 50, no. 2, p. 432-447
Publication date2005
Abstract

L'article a pour objet d'alimenter le débat sur la créativité dans le processus de traduction. Mon propos est d'illustrer par des exemples concrets que la créativité déployée pour résoudre des problèmes de traduction peut prendre des visages différents selon qu'elle contribue à l'aboutissement de la démarche de compréhension ou de la démarche de reformulation.

Keywords
  • Créativité
  • Associations
  • Pensée divergente
  • Pensée latérale
  • Problèmes de traduction
Citation (ISO format)
FONTANET, Mathilde. Temps de créativité en traduction. In: Meta : journal des traducteurs, 2005, vol. 50, n° 2, p. 432–447. doi: 10.7202/010992ar
Main files (1)
Article (Published version)
accessLevelPublic
Identifiers
855views
594downloads

Technical informations

Creation03/24/2010 2:35:00 PM
First validation03/24/2010 2:35:00 PM
Update time03/14/2023 3:26:13 PM
Status update03/14/2023 3:26:13 PM
Last indexation01/15/2024 7:41:47 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack