UNIGE document Master
previous document  unige:56056  next document
add to browser collection
Title

Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2014
Abstract Ce mémoire, intitulé "Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques" comporte trois parties: - Une première partie visant à exposer brièvement quelques théories de la traduction suivies par la typologie des écarts sémantiques du professeur Nakhallah. - Une annexe comportant les articles étudiés selon cette méthode - Une tentative de traduction sur la base des écarts sémantiques de quatre articles de l'ouvrage "The Age of the Warrior" de l'auteur Robert Fisk
Note Anglais
Full text
Master (1.9 MB) - document accessible for UNIGE members only Limited access to UNIGE
Structures
Citation
(ISO format)
SAADOUNI, Amine. Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques. Université de Genève. Maîtrise, 2014. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:56056

144 hits

3 downloads

Update

Deposited on : 2015-05-06

Export document
Format :
Citation style :