en
Master
Arabic

Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques

ContributorsSaadouni, Amine
Master program titleMaîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée
Defense date2014
Abstract

Ce mémoire, intitulé "Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques" comporte trois parties: - Une première partie visant à exposer brièvement quelques théories de la traduction suivies par la typologie des écarts sémantiques du professeur Nakhallah. - Une annexe comportant les articles étudiés selon cette méthode - Une tentative de traduction sur la base des écarts sémantiques de quatre articles de l'ouvrage "The Age of the Warrior" de l'auteur Robert Fisk

fre
Citation (ISO format)
SAADOUNI, Amine. Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l’anglais vers l’arabe, pour une typologie d’écarts sémantiques. 2014.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelRestricted
Identifiers
  • PID : unige:56056
183views
4downloads

Technical informations

Creation05/04/2015 2:57:00 PM
First validation05/04/2015 2:57:00 PM
Update time03/14/2023 11:15:45 PM
Status update03/14/2023 11:15:45 PM
Last indexation01/29/2024 8:26:39 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack