Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques

Diplôme Master Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques ara 2014 author Saadouni Amine 690388 director Ben Hamidane Abdelfattah 55615 Ce mémoire, intitulé "Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques" comporte trois parties: - Une première partie visant à exposer brièvement quelques théories de la traduction suivies par la typologie des écarts sémantiques du professeur Nakhallah. - Une annexe comportant les articles étudiés selon cette méthode - Une tentative de traduction sur la base des écarts sémantiques de quatre articles de l'ouvrage "The Age of the Warrior" de l'auteur Robert Fisk Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction : mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 7a6b6eaa-810c-43d6-ab49-57d27a57ec79 Master thesis Restricted amine saadouni mémoire v. finale.pdf 1985743 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Étude analytique de la traduction de trois articles politiques de l'anglais vers l'arabe, pour une typologie d'écarts sémantiques				2014	259	4

Archive ouverte UNIGE

Saadouni, Amine