UNIGE document Master
previous document  unige:55954  next document
add to browser collection
Title

La traducción de textos económicos (inglés-español) : descripción del proceso y de dificultades ilustrativas de un corpus de textos financieros

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en traduction, mention traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2014
Abstract L'objectif principal de ce mémoire est de décrire le processus de traduction de textes financiers de l'anglais vers l'espagnol et ainsi illustrer certaines difficultés de traduction présentes dans ce genre de textes. Le corpus d'analyse est composé d'une douzaine de textes, notamment les Monthly Economic and Market Summary, traduits dans le cadre d'une expérience professionnelle chez Lloyds TSB Private Banking.
Full text
Master (965 Kb) - private document Private access
Appendix (1.3 MB) - private document Private access
Appendix (3 MB) - private document Private access
Appendix (3.1 MB) - private document Private access
Structures
Citation
(ISO format)
DIAZ FIGUERA, Victor Leonardo. La traducción de textos económicos (inglés-español) : descripción del proceso y de dificultades ilustrativas de un corpus de textos financieros. Université de Genève. Maîtrise, 2014. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55954

167 hits

0 download

Update

Deposited on : 2015-04-29

Export document
Format :
Citation style :