La question du rôle du multilinguisme dans le commerce international de manière générale a fait l'objet d'un bon nombre d'articles mettant en relation équation gravitationnelle, commerce extérieur et langue et démontrant ainsi toute sa pertinence. Cependant cette question n'a jusqu'à présent guère fait l'objet d'une étude approfondie en Suisse, bien que la question du multilinguisme suscite des question qui pourraient avoir un impact non négligeable sur son économie nationale et internationale. Dans un premier temps la partie théorie de ce mémoire vise à cerner le cadre analytique et conceptuel, à travers l'étude des concepts-clé de l'économie du multilinguisme. La deuxième partie de ce mémoire sera consacrée au paysage économique suisse, à sa structure économique et à son commerce extérieur. Le troisième volet portera sur une analyse du paysage linguistique et de sa valeur ajoutée dans l'activité économique. Les deux derniers chapitres visent à interpréter les données à disposition, à résumer l'ensemble des aspects traités dans ce mémoire et à établir des pistes de recherche ultérieures.