en
Master
Open access
French

Le passage de termes d'une langue de spécialité à la langue générale : Le cas du domaine spatial

Master program titleMaîtrise universitaire en traduction : mention technologies de la traduction
Defense date2014
Abstract

Le but de ce travail est d'étudier le passage de termes appartenant au domaine spatial dans la langue générale. Pour ce faire, nous avons observé six termes en particulier dans les corpus de presse, représentatifs de la langue générale, et dans un corpus constitué des communiqués de presse de l'Agence spatiale européenne, représentatifs du discours spécialisé de ce domaine. L'observation systématique des cinq aspects de ces termes nous a permis de cerner certains changements sémantiques et morphologiques subis par ces termes lors de leur passage dans la langue générale.

fre
Citation (ISO format)
HUMBERT-DROZ, Julie. Le passage de termes d’une langue de spécialité à la langue générale : Le cas du domaine spatial. 2014.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelPublic
Identifiers
  • PID : unige:41152
1002views
1800downloads

Technical informations

Creation10/22/2014 4:43:00 PM
First validation10/22/2014 4:43:00 PM
Update time03/14/2023 10:09:48 PM
Status update03/14/2023 10:09:48 PM
Last indexation05/02/2024 3:40:13 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack