Dans cette communication, nous présentons le point de vue de la linguistique outillée comme réponse possible à la gestion du risque. Nous souhaitons mettre l'accent sur les apports de cette perspective originale, des méthodologies semi-automatiques qui en découlent et qui permettent d'articuler finement observations quantitatives et qualitatives pour construire une analyse au plus proche du besoin des experts et des applications. Afin de décrire les spécificités et atouts de cette démarche, notre présentation sera étayée d'exemples issus de plusieurs demandes du Centre National d'Études Spatiales (Cnes) sur la question de la gestion de l'évolution des connaissances sur de courtes périodes temporelles, tels que l'évolution des connaissances dans les projets spatiaux et la diffusion des connaissances spatiales auprès du grand public.