The recent measurement of negative higher-order Kerr effect (HOKE) terms in gases has given rise to a controversial debate, fed by its impact on short laser pulse propagation. By comparing the experimentally measured yield of the third and fifth harmonics, with both an analytical and a full comprehensive numerical propagation model, we confirm the absolute and relative values of the reported HOKE indices