Le présent mémoire porte sur la préparation à trois types de conférences interprétées en simultanée : une réunion scientifique, des négociations au sein d'une organisation internationale et une commission disciplinaire sportive. En nous appuyant sur des sources bibliographiques et les résultats d'un questionnaire, nous examinons les différentes stratégies de préparation et les outils utilisés par les interprètes de conférence pour faire face aux difficultés potentielles de chaque conférence.