Dans la perspective de décrire le curriculum effectif, nous contrastons ce qui s'enseigne à partir de la médiation du récit aux 3 niveaux de la scolarité obligatoire de l'école genevoise. S'agit-il de compréhension ou de lecture ? Est-ce un texte ou une histoire ? Est-ce la lecture d'un récit ou les effets stylistiques d'un texte littéraire ? S'il est lu et sert de support à divers exercices de lecture à tous les niveaux de la scolarité, le récit relève d'objets d'enseignement disparates : la lecture et la compréhension d'une histoire au niveau 1, l'intrigue et la référence au niveau 2 et 3, les figures, le récit d'énigme, théâtral et la paralittérature au niveau 3.