en
Master
Italian

Problematiche della traduzione teatrale

ContributorsVannini, Chiara
Master program titleMaîtrise universitaire en Traduction : Mention Traduction spécialisée
Defense date2013
Abstract

Ce mémoire porte sur les principales problématiques relatives à la traduction pour le théâtre, en proposant également la traduction de l'anglais vers l'italien d'un extrait de l'oeuvre "Thom Pain (based on nothing)" de l'écrivain américain Will Eno. Nous avons d'abord introduit le domaine de la traduction pour le théâtre en analysant notamment l'histoire de celle-ci et ses particularités sur Will Eno et son oeuvre et nous avons traduit un extrait du monologue "Thom Pain (based on nothing).

fre
Citation (ISO format)
VANNINI, Chiara. Problematiche della traduzione teatrale. 2013.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelRestricted
Identifiers
  • PID : unige:33089
186views
4downloads

Technical informations

Creation12/16/2013 3:29:00 PM
First validation12/16/2013 3:29:00 PM
Update time03/14/2023 8:50:02 PM
Status update03/14/2023 8:50:02 PM
Last indexation01/29/2024 8:03:02 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack