UNIGE document Master
previous document  unige:33073  next document
add to browser collection
Title

Die Beruecksichtigung des oesterreichischen Deutsch in der EU: Ein terminologischer Vergleich von Rechtsvorschriften Oesterreichs und der EU im Lebensmittelbereich und eine Untersuchung der rechtlichen Auswirkungen [...]

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en Traduction : Traduction spécialisée - orientation trad. juridique
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2013
Abstract L’adhésion de l’Autriche à l’Union européenne a abouti à la première et seule reconnaissance de l’allemand d’Autriche dans un acte juridique national ou international. Le fait que l’allemand est une langue pluricentrique et que cette conception a été reconnue au sein de l’Union européenne a des conséquences pour l’Autriche ainsi que pour l’Union européenne. Celles-ci seront éclairées dans le cadre de ce travail. Les divers actes juridiques étudiés illustreront à quel point les dispositions garantissant l’utilisation des termes autrichiens dans l’Union européenne sont respectées, et quelles conséquences les différences terminologiques entre les deux variétés de la langue allemande ont pour le droit autrichien.
Note Titre complet: Die Beruecksichtigung des oesterreichischen Deutsch in der EU: Ein terminologischer Vergleich von Rechtsvorschriften Oesterreichs und der EU im Lebensmittelbereich und eine Untersuchung der rechtlichen Auswirkungen dieser Terminologieunterschiede im österreichischen Recht und auf EU-Ebene
Full text
Master (644 Kb) - public document Free access
Structures
Citation
(ISO format)
STAUDINGER, Cornelia. Die Beruecksichtigung des oesterreichischen Deutsch in der EU: Ein terminologischer Vergleich von Rechtsvorschriften Oesterreichs und der EU im Lebensmittelbereich und eine Untersuchung der rechtlichen Auswirkungen [...]. Université de Genève. Maîtrise, 2013. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:33073

270 hits

387 downloads

Update

Deposited on : 2014-01-09

Export document
Format :
Citation style :