Les perspectives offertes par les représentations digitales 3D dans les domaines liés à la protection de l'héritage culturel posent des questions d'ordre méthodologique concernant le type de média et les technologies qui peuvent être utilisées afin d'obtenir un résultat qui soit satisfaisant pour tous ceux qui oeuvrent dans ces secteurs. De ce fait, l'objectif principal de ce travail est celui d'identifier les éléments que ces différents acteurs considèrent essentiels pour qu'un projet de visualisation puisse satisfaire aux exigences et aux défis qui caractérisent leurs secteurs d'activité. Notre étude déterminera quelles approches, quelles stratégies de création de contenu et quelles technologies chacun de ces groupes perçoit comme étant les plus adaptées afin de répondre à leur besoins respectifs. Cette analyse posera également les fondements conceptuels nécessaires à la définition d'un ensemble d'éléments convergents et de traits communs qui caractérisent les préférences de ces acteurs : ces convergences pourront être exploitées afin de proposer des représentations polyvalentes qui répondent simultanément aux attendes hétérogènes de plusieurs groupes d'utilisateurs finaux.