L'examen de la correspondance privée entre Hélène Antipoff (1892-1974) et Edouard Claparède (1873-1940) possibilite la comprehension de l'influence de l'école genevoise de psychologie sur la psychologie brésilienne. Celle-ci ne peut se comprendre sans ce lien inètellectuel et affectif qui la lie avec le fondateur de la psychologie genevoise et que révèle vingt-cinq années d'échange épistolaire. Par l'archive privée, cet article ouvre aussi sur une histoire des acteurs et d'un réseau de collaborateurs et d'amis que s'engageant par la psychologie pour la cause de l'enfant. D'autre partie, cette relation peut expliquer la criation du laboratoire de psychologie expérimentale et le développement de la psychologie fonctionnaliste, de l'éducation nouvelle, des tests mentaux, de la classe spéciale et de la consultation médicopédagogique à Bello Horizonte.