en
Master
Arabic

La problématique de la traduction du discours politique de la langue anglaise vers la langue arabe Etude appliquée:"The Israel Lobby and US Foreign Policy"

ContributorsTaleb, Madjida
Master program titleMaîtrise universitaire en Traduction : Traduction spécialisée
Defense date2013
Abstract

Ce mémoire porte sur la problématique de la traduction du discours politique de la langue anglaise vers la langue arabe. Il consiste en une présentation générale du livre, suivie de la traduction de la première partie du premier chapitre du livre : The Great Benefactor. Il comprend également une partie théorique qui consiste à étudier les différents éléments et caractéristiques du discours politique et à trouver une stratégie à appliquer pour faciliter la traduction.

fre
Citation (ISO format)
TALEB, Madjida. La problématique de la traduction du discours politique de la langue anglaise vers la langue arabe Etude appliquée:‘The Israel Lobby and US Foreign Policy’. 2013.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelPrivate
Identifiers
  • PID : unige:30858
1507views
0downloads

Technical informations

Creation10/29/2013 3:29:00 PM
First validation10/29/2013 3:29:00 PM
Update time03/14/2023 8:35:31 PM
Status update03/14/2023 8:35:31 PM
Last indexation01/29/2024 7:58:24 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack