UNIGE document Book Chapter
previous document  unige:30844  next document
add to browser collection
Title

Kurzbericht über die Dialektometrisierung des Gesamtnetzes des „Sprachatlasses der deutschen Schweiz“ (SDS)

Authors
Goebl, Hans
Smečka, Pavel
Published in Schneider-Wiejowski, K., Kellermeier-Rehbein, B. & Haselhuber, J. Vielfalt, Variation und Stellung der deutschen Sprache. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. 2013, p. 153-176
Abstract Im vorliegenden Beitrag wird in knapper Form sowie unter Beilage von sechs Farbgraphiken ein erster Bericht über eine im Sommer 2012 durchgeführte, EDV-gestützte Kooperation zwischen einem Computerlinguisten (Yves Scherrer) und zwei Romanisten (Pavel Smečka und Hans Goebl) erstattet. Diese bestand im Transfer einer Datenmatrix, die von Yves Scherrer zu den Daten des SDS (betreffend 565 aller 573 Messpunkte und rund 200 Atlaskarten) erstellt worden war, nach Salzburg, wo sie in die dialektometrische Software VDM („Visual DialectoMetry“) übernommen und nach den darin implementierten Methoden quantitativ und visualisatorisch weiterverarbeitet wurde. Die in diesem Beitrag präsentierten sechs Kartenbeigaben bestehen aus drei Ähnlichkeitskarten, einer Isoglossen-Synthese, einer Synopse der Schiefen-Werte und einer Baum-Analyse. Darauf werden im SDS latent vorhandene, aber prima vista nicht erkennbare (synthetischquantitative) Raumstrukturen sichtbar. Diese verfügen über eine ähnlich bemerkenswerte Prägnanz und Regularität, wie sie zuvor in den Daten zahlreicher romanischer und englischer Sprachatlanten nachgewiesen werden konnten.
Keywords Sprachatlas der deutschen SchweizDialektologieDialektometrieSprachgeographieDatensyntheseNumerische KlassifikationVisualisierung
Identifiers
ISBN: 978-3-11-030930-0
Full text
Book chapter (Published version) (12.4 MB) - public document Free access
Structures
Research group Laboratoire d'Analyse et de Traitement du Langage (LATL)
Citation
(ISO format)
GOEBL, Hans, SCHERRER, Yves, SMEČKA, Pavel. Kurzbericht über die Dialektometrisierung des Gesamtnetzes des „Sprachatlasses der deutschen Schweiz“ (SDS). In: Schneider-Wiejowski, K., Kellermeier-Rehbein, B. & Haselhuber, J. (Ed.). Vielfalt, Variation und Stellung der deutschen Sprache. Berlin, Boston : De Gruyter Mouton, 2013. p. 153-176. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:30844

194 hits

366 downloads

Update

Deposited on : 2013-11-01

Export document
Format :
Citation style :