UNIGE document Master
previous document  unige:29167  next document
add to browser collection
Title

Die Übersetzertätigkeit in der DDR Der Einfluss des Staates

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en traduction mention traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2012
Abstract Ce mémoire traite de la profession du traducteur dans l'ex-RDA. Dans les différents chapitres, on présente les études, le travail pour l'État, le travail comme traducteur littéraire ou traducteur technique, traducteur indépendant ou le travail pour le service linguistique. L'influence de l'État sur la profession et les acteurs est aussi décrite. A la fin du mémoire, on traite quelques textes politiques et littéraires et leurs traductions. En somme, en expliquant les aspects positifs et négatifs de la profession et les difficultés des traducteurs dans l'ex-RDA, on donne un aperçu assez complet du métier.
Full text
Master (12.6 MB) - public document Free access
Structures
Citation
(ISO format)
BERG, Vivien. Die Übersetzertätigkeit in der DDR Der Einfluss des Staates. Université de Genève. Maîtrise, 2012. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:29167

245 hits

1219 downloads

Update

Deposited on : 2013-08-09

Export document
Format :
Citation style :